AMERICAN IDIOM (TALK ME INTO/TALK ME OUT OF)
I wasn't willing to leave the house last night, but Bob was very persuasive and wound up talking me into going to the movies with him.
Eu não estava disposta a sair de casa ontem a noite, mas Bob foi muito persuasivo e acabou me convencendo a ir ao cinema com ele.
Elaine had decided to quit her job, but her boss talked her out of doing it by raising her salary.
Elaine tinha decidido a pedir demissão mas seu chefe a convenceu a não fazer isso aumentando o seu salário.
ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:
To talk someone into doing something: Convencer /persuadir alguém a fazer algo.
To talk someone out of doing something: Convencer/persuadir alguém a não fazer algo.
