AMERICAN IDIOMS/EXPRESSIONS: GOD WRITES STRAIGHT WITH CROOKED LINES

Don't lose your faith. Things are going to get better. Remember, God writes straight with crooked lines. -

Não perca sua fé.  As coisas vão melhorar.  Lembre-se: Deus escreve certo por linhas tortas. 

At first glance it might seem it wasn't the fairest result, but wait and time will let you know there was a reason for things to end up this way. God writes straight with crooked lines. - 

 Num primeiro momento, pode parecer que não foi o resultado mais justo, mas espere e o tempo dirá que houve um motivo para que as coisas terminassem assim.  Deus escreve certo por linhas tortas. 

A person of faith always trusts God's plans for them, and they know that obstacles along the way are only God writing straight with crooked lines.

Uma pessoa de fé sempre confia nos planos de Deus para ela, e ela sabe que os obstáculos ao longo do caminho é apenas Deus escrevendo certo por linhas tortas. 

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY

GOD WRITES STRAIGHT WITH CROOKED LINES  - Deus escreve certo por linhas tortas