AMERICAN IDIOMS/EXPRESSIONS: TO BE ON CLOUD NINE

Written By Sally Moore

I felt on cloud nine when he popped the question. 

Eu me senti nas nuvens quando ele me pediu em casamento.


She's been on cloud nine since this morning, after she learned she got the job - 

Ela tem se sentido nas nuvens desde esta manhã, depois de saber que conseguiu o emprego .


- Was she happy about passing the exam?

- Happy? Actually, she was on cloud nine.

Ela ficou feliz por ter passado no exame? 

 Feliz?  Na verdade, ela estava nas nuvens. 


ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY

TO BE ON CLOUD NINE -  Se sentir nas nuvens. Extremamente feliz.

TO POP THE QUESTION - Pedir em casamento.


Sally Moore
Previous

CHALLENGING WORDS: HEAT, HIT
Next

HETERONYMS: CONVICT (NOUN, VERB)