AMERICAN IDIOMS/EXPRESSIONS (TO TAKE SOMETHING OUT ON SOMEONE)

I know you've been upset lately because of the excess work, but please don't take it out on me

Eu sei que você tem estado chateado ultimamente por causa do excesso de trabalho, mas por favor, não desconte em mim.

Hey ! Don't take out your frustrations on me. I'm not the one to blame for your failure.

Ei ! Não desconte suas frustrações em mim. Eu não sou o culpado pelo seu fracasso.

Taking out your anger on your friends will wind up making them pull away from you.

Descontar sua raiva em seus amigos vai acabar fazendo com que eles se afastem de você.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY

To take something out on someone - Descontar algo em alguém.