PHRASAL VERB: to take off…to spend time away

I plan to take off the first week in July and spend some time at the beach.

Eu pretendo tirar a primeira semana de julho de férias e passar algum tempo na praia.

I like the way my company requires that we each take off one full month every year to relax and re-organize our lives.

Eu gosto da maneira como minha empresa exige que cada um de nós tire um mês inteiro por ano de férias para relaxar e reorganizar nossas vidas.

I can’t tell you the last time I took off a day or two just for myself. I think I’ll do that this week.

Eu não posso te dizer a última vez que tirei um dia ou dois de folga só para mim. Acho que vou fazer isso essa semana.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

TO TAKE OFF: Se afastar temporariamente de alguma atividade; tirar um tempo de folga ou de férias.