SILENT LETTERS (AISLE, DEBRIS)

The woman dropped the bottle of dressing in the aisle in the supermarket, and she hurried to clean up all the debris.

A mulher deixou cair a garrafa de molho (molho de salada) no corredor do supermercado e correu para limpar todos os cacos (destroços).

The debris in the aisle had scattered across the floor, so it was difficult to clean it all up and make it safe for the customers to walk there.

Os cacos (destroços) no corredor haviam se espalhado pelo chão, então foi difícil limpar tudo e torná-lo seguro para os clientes caminharem até lá.

You’ll notice when studying silent letters that the S is silent in the words aisle, like in a supermarket, and the word isle, like in the tropics.

Você notará ao estudar as letras silenciosas que o S é silencioso nas palavras corredor, como em um supermercado, e na palavra ilha, como nos trópicos.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

AISLE: corredor

DEBRIS: destroços, escombros, bagunça.

No caso específico da lição, "cacos" é uma tradução mais apropriada.

* BOTTLE OF DRESSING: Aqueles molhos de salada que vem em garrafas, tipo molho tártaro, mostarda e mel, Italiano e etc.