SIMILAR SOUNDING WORDS (BEARD, BIRD)

Fred had a great, long, full beard. His wife found it a hindrance to her enjoyment of the day and used to joke with him that if he didn’t trim his beard, a bird would build a nest in it.

Fred tinha uma barba grande, longa e cheia. Sua esposa achava que a barba dele era um empecilho para ela ser feliz e ela costumava brincar com ele que se ele não aparasse a barba, um pássaro faria um ninho nela.

Fred loved the way it felt to run his fingers through his beard and enjoyed the sensation of touching every last whisker. He appreciated that he didn’t have to shave every morning and irritate the skin on his face, but he often thought of her bird comment.

Fred adorava a sensação de passar os dedos pela barba e gostava da sensação de tocar até o último bigode. Ele gostou de não ter que se barbear todas as manhãs e irritar a pele do rosto, mas sempre pensava em seu comentário sobre o pássaro.

Weighing his priorities carefully, he chose to put his wife’s preferences above his own and shaved off every last bit of his beard. Afterward, when she smiled at him, he felt free as a bird.

Pesando suas prioridades com cuidado, ele escolheu colocar as preferências de sua esposa acima das suas e raspou até o último pedaço de sua barba. Depois, quando ela sorriu para ele, ele se sentiu livre como um pássaro.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

BEARD: barba

BIRD: passaro