HOMONYMS: knew, new
Our old dog died, and three months later my dad came in the house with a new pup. I knew that pup would never be the same as Sparky was, but I was determined to love her anyway.
Nosso velho cachorro morreu e, três meses depois, meu pai entrou em casa com um novo filhote. Eu sabia que aquele filhote nunca seria o mesmo que Sparky, mas estava determinada a amá-lo de qualquer maneira.
As the “new” wore off, Luna and I became best friends, and she and I began to play constantly day after day. Before long I knew that just as Sparky had been my best friend, Luna was becoming that for me as well.
Quando a ”novidade" passou, Luna e eu nos tornamos melhores amigas, e ela e eu começamos a brincar constantemente dia após dia. Em pouco tempo eu sabia que, assim como Sparky tinha sido meu melhor amigo, Luna estava se tornando isso para mim também.
I knew I’d never ever forget Sparky, and I knew I’d never forget my new pup Luna.
Eu sabia que nunca esqueceria Sparky, e sabia que nunca esqueceria meu novo filhote Luna.
ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:
KNEW: sabia
NEW: novidade
