CHALLENGING WORDS (CHASED, CHEST)
Phil chased the dog out of his yard and into the neighbor’s. He was running so hard his chest was heaving from the activity.
Phil perseguiu o cachorro para fora de seu quintal até o do vizinho. Ele estava correndo tão rápido que seu peito ofegava com a movimentação.
The dog came back into the yard, obviously recalling the fun he had when Phil had chased him. But still holding his chest, Phil decided to forego that opportunity.
O cachorro voltou para o quintal, obviamente se lembrando da diversão que ele teve quando Phil o tinha perseguido. Mas ainda segurando o peito, Phil decidiu abrir mão dessa oportunidade.
The dog looked at Phil playfully, as if to say “Remember when you chased me?“ Phil rubbed his chest and answered, “Yes, puppy. I remember all too well.”
O cachorro olhou para Phil brincando, como se dissesse “Lembra quando você me perseguiu?” Phil esfregou/friccionou o peito e respondeu: “Sim, cachorrinho. Lembro-me de tudo muito bem. ”
ENGLISH/PORTUGUESE WORDS:
CHASED: perseguiu
CHEST: peito
