CHALLENGING WORDS (CHICKEN, KITCHEN)

As Cordélia baked the chicken in the kitchen Wednesday evening, she noticed a high cheeping coming from the nearby barn lot.

Enquanto Cordélia assava a galinha na cozinha na noite de quarta-feira, ela notou um piado alto vindo do celeiro próximo.

While she watched the chicken bake in the oven, a live chicken walked into the kitchen, looked around, and began to cluck, answering the cheeps of the chick outside.

Enquanto ela observava a galinha assar no forno, uma galinha viva entrou na cozinha, olhou em volta e começou a cacarejar, respondendo aos piados do pintinho do lado de fora.

Farm girl or no farm girl, Cordelia couldn’t help but swallow a lump of guilt as she wondered if the chicken baking in the kitchen was the chick’s ill fated Aunt Myrtle.

Garota da fazenda ou não, Cordelia não pôde deixar de engolir um pedaço de culpa enquanto se perguntava se a galinha assando na cozinha era Myrtle, a tia malfadada do pintinho.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

CHICKEN: galinha, frango.

KITCHEN: cozinha