PAST TENSE (ED) PRONUNCIATION (BORED, SNORED)

Yesterday I was so bored, I fell asleep and snored so loudly I woke myself up.

Ontem eu estava tão entediada, adormeci e ronquei tão alto que me acordei.

The issue was not only that I snored so loudly that I woke myself up, but that the cat apparently thought I was growling, hissed at me, and scratched me on the nose.

O problema não foi apenas que eu roncava tão alto que me acordava, mas que o gato aparentemente pensou que eu estava rosnando, chiou para mim e me arranhou o nariz.

The good part is that since I’ve been busy disinfecting and bandaging my nose, I’m no longer bored. Problem solved.

A parte boa é que, como tenho estado ocupado, desinfectando e enfaixando o nariz, não estou mais entediado. Problema resolvido.

PORTUGUESE/ENGLISH VOCABULARY:

BORED: entediado

SNORED: roncava