CHALLENGING WORDS (GREEN, GRIN)
Megan was so sick, she felt like she was green. Megan’s brother Mark was not compassionate at all, so all he did was grin at her.
Megan estava tão doente que se sentia verde. O irmão de Megan, Mark, não era nem um pouco compassivo, então tudo o que fez foi sorrir para ela.
Mark had problems with the green-eyed monster jealousy, so he would often grin when Megan was uncomfortable. It bothered Megan that he did this, but she knew him well enough to know that telling him that would only make him do it more.
Mark tinha problemas com o monstro do ciúmes de olhos verdes, então ele sorria quando Megan se sentia desconfortável. Incomodava Megan que ele fizesse isso, mas ela o conhecia bem o suficiente para saber que falar isso prá ele apenas o faria fazer mais.
“Mark, I do know why you’re grinning at me, and I also know that you are absolutely green with envy when it comes to me.“ Megan didn’t need to say another word; all she did was grin.
Mark, eu sei por que você está sorrindo para mim, e também sei que você está absolutamente verde de inveja quando se trata de mim. "Megan não precisava dizer mais nada; tudo o que ela fez foi sorrir.
ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:
GREEN: verde
GRIN: sorrir
