CHALLENGING WORDS: LOOSE, LOSE

My bracelet is so loose, I’m concerned I may lose it.

Minha pulseira está tão folgada que estou preocupado em perdê-la.

Can you fasten it more tightly on my wrist? That way it won’t be so loose, and I’ll be less likely to lose it.

Você pode prendê-la com mais força no meu pulso?  Dessa forma, não ficará tão  folgada e terei menos probabilidade de perdê-la.

I think the problem was that I fastened it on the wrong link, and that made it very loose. I plan to unfasten it and re-fasten it in order to make sure I don’t lose it.

Eu acho que o problema foi que eu a prendi no lugar errado e isso a deixou muito folgada.  Eu pretendo aftouxá-la e reapertá-la para ter certeza de não perdê-la.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY :

LOOSE: folgado, solto

LOSE: perder