HOMONYMS: hoarse, horse

I have a hoarse throat. So I doubt that I’m going to go out horseback riding today.

Minha garganta está rouca/Eu estou rouco. Então eu duvido que eu vá andar a cavalo hoje.

If I weren’t so hoarse, I’d take this opportunity in a heartbeat! I absolutely love riding my horse!

Se eu não estivesse tão rouco, eu aproveitaria essa oportunidade imediatamente! (Num instante/em um piscar de olhos) Eu absolutamente amo cavalgar meu cavalo!

Do you suppose if the weather gets warmer today, even though I’m hoarse, maybe it would be OK to ride my horse? I sure would like to!

Você acha que se o tempo ficar mais quente hoje, mesmo que eu esteja rouco, talvez não haja problema em andar a cavalo? Eu com certeza iria gostar!

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

HOARSE: rouca

HORSE: cavalo